Vocabulario Etchojoense — Español: Cosas Inanimadas |
| aárau | arado |
| áiyam | cascabeles |
| asarón | azadón |
| äri | equipaje, posesiones |
| baábóo | acequia |
| baábu | barro (alfarería) |
| bäa | agua |
| baka kusía | flauta |
| bajüqui | machigüi |
| béjhua | costo |
| —bejre | costar, valer |
| biiba | cigarro |
| böte | anzuelo |
| böa | pescar con anzuelo |
| buájji | sapeta |
| buéja | jícara |
| buichíria | humo |
| —buichía | humear |
| káari, -m | casa |
| —káate | hacer casa |
| —ä kárihua | su casa [de él] |
| —emchím káari | tu casa |
| kaeláusi | señal |
| kantéelam | velas |
| kape | rueca |
| kau huójöria | cueva |
| —káuhui | cerro, sierra, monte |
| kóbëkri | rincón |
| koókam | collar, cuentas |
| kóorai | cerca, corral |
| kúbaje | tambor ritual |
| kúchiri | cuchillo |
| kuta kámari | balsa |
| kuta jíssoa | bastón |
| kúurus | cruz [madero] |
| chákti | gota |
| chöi | brea |
| chúkki | basura |
| —chúkta nau tójja | juntar basura |
| huaari | cesto |
| huaása | parcela, tierra |
| huáköri | comal |
| huójöria | hoyo |
| huíköri | arco |
| —yori huíköri | rifle |
| —taij huíköri | rifle |
| huichärakía | honda |
| huíjütiria | palanca |
| huïi | hilo |
| —turus huïi | telaraña |
| huitéri | mecate, soga |
| huïka | coa, estaca |
| jahuara | ventana |
| jíchasteri | astilla |
| jíchikia | escoba |
| —jíchike | barrer |
| jïosia | papel, letra |
| jïojteri | escrito, carta |
| jípetam | petates |
| jípökori | atole de pinol |
| jisa | penacho, plumero |
| jísumari | nudo |
| jítërim | redes |
| jíttoa | medicina |
| jïkia | aguja |
| —jïka | coser |
| jüihua | flecha, cartucho |
| jünakteria | medida |
| —jünakte | medir |
| maákam | cuna |
| maátum | carbón |
| mäam | hacha |
| —ä mäko | hachar |
| miiki | regalo |
| —miika | dar |
| möko | canasta |
| mújje | balazo, flechazo |
| nakulia | cambio, "feria" |
| nápobaki | nixtamal |
| —náposa | ceniza |
| naya, náyate | fuego |
| óbbam | brasas |
| ójji | veneno, yerba |
| onna | sal |
| —ontúa | salar |
| pajko, pasko | fiesta |
| —pajkóra | pascola |
parián | mercado |
| puráato | plato |
| kepa | equipata, monzón |
| rúpaktiriam | llamas |
| saabon | jabón |
| saami | pared |
| saro | jarro |
| sátatua | barniz |
| semma | enjambre |
| siba huoki | eco |
| sísihuoóki | fierro |
| sómöchia | espuma |
| sónäsom | sonajas |
| sótöri | olla |
| sótöte | hacer ollas |
| támpora | tambor |
| taníichi | tienda de abarrotes |
| tapéjti | cama de carrizo |
| tapichaléero | abanico |
| —tápicha | abanicar |
| tebáchi | solar de casa |
| techóa | zoquete, lodo |
techúnia | mugre |
| teejo | echadero de animales |
| tékkia | tarea |
| temekia | taza de árbol |
| teméjti | tarraya |
| tepójti | fierro de herrar |
| tépoam | hacha |
| tésua | terrón |
| tétta | piedra |
| —téta buanía | metal |
| teöpo, tiópo, | templo |
| tisséram | tijeras |
| tommi | dinero |
| toosa | nido |
| torösa | toronja |
| tóröchia | polvo |
| yúkku | lluvia |
| —yukbbáare | llover |
Atrás a "Animales" |
Índice |
Adelante a "Botánica" |